Why is vector faster than unordered_map?